Service professionnel d’interprètes langue des signes/français

Besoin d’interprètes langue des signes française/français en région Auvergne Rhône-Alpes ?

Signes & Formations vous accompagne pour une communication efficace

Une équipe à votre service

Professionnelles avant tout, l'Humain comme évidence

Au-delà d’une qualité professionnelle reconnue, nous vous accompagnons sur le long-terme.

100% de clients satisfaits

Notre secret ? Réactivité, disponibilité, sens du service client.

Laissez nos professionnelles prendre soin de votre communication

Nos interprètes vous garantissent fidélité des échanges, neutralité et secret professionnel.

Nos interprètes langue des signes interviennent dans tous les domaines de la vie quotidienne et professionnelle

Banque

Service publique

Commerce

Voyage

Santé - Médical

Éducation

Culture

Technique

Nos prestations

De l’interprétation de liaison à la conférence en passant par la culture, découvrez l’étendue de vos possibilités de communication avec le public sourd.

Interprétation de liaison

Situation qui met en communication deux à trois locuteurs sourds et entendants. Typiquement il s’agit d’entretiens liés à la vie professionnel (embauche, licenciement, visite médicale…)

ou de la vie quotidienne (achat de biens, banque, commerce, MDPH).

Interprétation de réunion 1

La petite réunion mobilise de 3 à 10 participants sourds et entendants. Il s’agit généralement de :

  • rencontre entre des parents et un professeur
  • RDV chez l’avocat (divorce…)
  • réunion d’équipe
  • groupe de travail

Interprétation de réunion 2

La grande réunion regroupe plus de 10 locuteurs sourds et entendants. La situation nécessite 2 interprètes langue des signes/français quelle que soit la durée. Il s’agit généralement de :

  • Conseils d’administration
  • Réunion d’information
  • Conseils de classe
  • Briefing d’équipe

Interprétation de formation

L’interprétation en situation pédagogique est un exercice qui met à l’épreuve les compétences des interprètes et nécessite une vraie expertise. Cela nécessite généralement deux interprètes.

  • cours magistraux
  • enseignement théorique
  • enseignement mixte avec pratique
  • scolaire
  • examens

Interprétation de conférence

L’interprétation LSF/français est dite de conférence et nécessite deux voire trois interprètes lors :

  • de réunions, formations ou autres évènements de plus de 20 participants
  • de meeting politiques
  • de conférences 😉
  • d’évènements publics avec ou sans captation vidéo
  • de séminaires d’entreprise
  • information publique

Visio interprétation

La crise sanitaire liée au COVID-19 a bouleversé les usages dans tous les domaines, notamment par le recours au télétravail et les réunions en visio. Chez Signes & Formations, la visio-interprétation est pratiquée depuis plus de 7 ans.

L’ensemble de nos prestations sont donc possibles via ce dispositif de communication et l’efficacité reste la même, peu importe la plate-forme que vous utilisez (Zomm, livestorm, Google meet, Skype…).

Pourquoi faire appel à nos services

Au-delà des contraintes réglementaires liées à l’accessibilité des lieux recevant du public, faire appel à un interprète langue des signes/français formé et diplômé lors de vos échanges avec une personne sourde présente de nombreux avantages : vous faites comprendre et vous comprenez les propos, sans malentendu, hésitations ou manques. Une communication ex-aequo entre locuteur sourd et entendant. C’est aussi l’occasion de découvrir une belle langue et une culture très riche 🙂

Grâce au secret professionnel, tous vos échanges sont sécurisé

Un effet positif auprès de vos clients, salariés ou bénificiaires sourds

Un acte positif pour l'inclusion, la citoyenneté et la Responsabilité Sociétale et Environnementale

Clients

Interventions (2020)

Interprètes

Signes produits

Nous sommes prêts à interprèter, traduire et gérer vos projets !

Notre équipe d’interprètes langue des signes/français est à votre écoute pour vos besoins d’interprétation.

interprete[at]signesetformations.com

Zones d’intervention

Rhône (69), Loire (42), Isère (38), Ain (01), Puy-de-Dôme (63), Drôme (26, Ardèche (07)

Horaires

  • Du lundi au samedi | 8h – 18h -> taux normal
  • Du lundi au samedi | avant 8h et après 18h -> +25%
  • Le dimanche et la nuit | de 22h à 7h -> +100%
M