SIGNES et FORMATIONS
Interprétation, e-learning et formation
Une offre de services complète pour répondre aux enjeux de l’accessibilité et relever les challenges du numérique et de la pédagogie numérique.
Sourdoués e-learning ®
Solution de formation à distance entièrement accessible aux personnes sourdes, le cœur de l’innovation Signes et Formations.
Un accès grand public
Ce dispositif permet aux utilisateurs sourds de se former directement dans la langue qu’ils utilisent, la langue des signes française (LSF).
En s’inscrivant en ligne sur le site www.sourdoues.com, les apprenants accèdent à l’ensemble des cours produits par notre équipe et bénéficient de services puissants :
- Possibilité de revoir les cours indéfiniment, 24h/24 et 7j/7
- Coaching en ligne via webcam
- Correction de textes écrits
- Exercices, test en ligne, suivi de sa progression
- Forum, réseau social…
Une solution pour les employeurs
De nombreuses entreprises sont engagées dans le développement des compétences de leurs collaborateurs, par besoin ou par contraintes réglementaires et il faut donc trouver l’interlocuteur qui saura répondre à ces attentes.
S’agissant de la formation des collaborateurs sourds, les solutions présentes actuellement sont souvent inadaptées, insuffisantes ou alors inexistantes, mais surtout elles ne prennent pas en compte les spécificités culturelles, pédagogiques et linguistiques du public sourd.
La solution Sourdoués e-learning ® pour les entreprises apporte une solution moderne, efficace et facilement déployable:
- Tous les avantages du e-learning, pas de contraintes d’organisation, d’éloignement géographique et de déplacements onéreux
- Projet de formation construit sur-mesure grâce à nos tests de positionnement « en ligne », idéal pour la remise à niveau en français
- Reporting mensuel du suivi de formation
- Un formateur ou une formatrice dédié (e) au tutorat par visio-conf
La solution elearning peut également être déployée sous marque blanche ou intégrée au dispositif d’apprentissage à distance de l’entreprise, notre équipe d’intégrateurs accomapgne nos clients dans leurs projets de déploiement.
Interprétation et traduction
Interprétation langue des signes française/ français
Pour toute les situations de la vie quotidienne, il peut être nécessaire de faire appel à un interprète langue des signes / français pour garantir la qualité des échanges entre un locuteur de la langue des signes et un locuteur en français oral. Dans cet esprit, nos interprètes sont disponibles pour intervenir sur la Loire mais aussi en Rhône-Alpes.
Traduction français / langue des signes française
Rendre vos écrits ( actualités, site web, loi, courriers, administratif…) accessibles au public sourd ? C’est facile, il faut les traduire en vidéo vers la langue des signes! Mais pas n’importe comment et par n’importe qui !
Confiez vos travaux de traduction à notre équipe de professionnels reconnus pour leur expertise !
- Nos traducteurs sont diplômés, un gage de qualité indispensable et l’engagement de notre responsabilité
- Une prestation complète jusqu’au livrable (tournage, production, post-production, sous-titrages, encodage, export)
Formations présentielles
Apprentissage de la langue des signes française
Parce que la communication se fait dans les deux sens, vous pouvez suivre au sein de notre centre de formation, mais aussi dans votre structure, des cours de langue des signes pour mieux communiquer avec les personnes Sourdes.
Formations pi-sourdes
Dédiées aux personnes sourdes, il s’agit de formations dispensées directement en langue des signes qui dopent l’apprentissage ! Français, informatique, bureautique, enfin de la fraîcheur pour les sourds !